Mariana BetancourtCreadora UGC · Medellín, ColombiaUGC creator · Medellín, Colombia

Video UGC para marcas · Español nativo · InglésUGC video for brands · Native Spanish · English

Video que vende, en el idioma de tus clientes. Video that sells, in your customers' language.

Videos cortos de producto, grabados cara a cámara y listos para correr como anuncios en Instagram, TikTok y Meta. Para marcas que venden a hispanos en Estados Unidos y a Latinoamérica. Short product videos, filmed face to camera and ready to run as ads on Instagram, TikTok and Meta. For brands selling to U.S. Hispanics and Latin America.

Precios en USDPriced in USD Entrega en 5 a 7 días hábilesDelivered in 5 to 7 business days Respuesta en menos de 24 hReply within 24 hours

A tus clientes hispanos casi nadie les habla en español.Almost nobody speaks to your Hispanic customers in Spanish.

Es el mercado más grande que las marcas siguen dejando en la mesa. Un video en español nativo, con una cara real, es la forma más barata de entrar.It is the biggest market brands keep leaving on the table. A native-Spanish video with a real face is the cheapest way in.

68Mhispanos en Estados UnidosHispanics in the United StatesUno de cada cinco habitantes. Edad media: 31 años. Nielsen, 2025.One in five residents. Median age 31. Nielsen, 2025.
<1%de la pauta digital de retail va a medios en españolof retail digital ad spend goes to Spanish-language mediaTiendas online de EE. UU., primer trimestre de 2025. MarketingCharts.U.S. online retailers, Q1 2025. MarketingCharts.
81%de los hispanos consume video digitalof Hispanics watch digital videoEl grupo más activo en video de todo el país. eMarketer, 2024.The most video-active group in the country. eMarketer, 2024.

Trabajo recienteRecent work

Videos para una tienda de belleza colombiana que vende a Estados Unidos y Canadá. Toca para ver con sonido.Videos for a Colombian beauty store selling to the U.S. and Canada. Tap to watch with sound.

Paquetes y preciosPackages and pricing

Sin agencia de por medio, sin retainer. Pagas por video, en dólares, y recibes archivos verticales listos para subir.No agency in between, no retainer. You pay per video, in dollars, and get vertical files ready to upload.

PruebaStarter

$150USD
1 video · para probar el formato1 video · to test the format
  • 1 video vertical de 15 a 30 s1 vertical video, 15 to 30 s
  • Español o inglésSpanish or English
  • 1 gancho, 1 llamado a la acción1 hook, 1 call to action
  • 1 ronda de cambios1 revision round
  • Uso orgánico en tus redes incluidoOrganic use on your channels included
Pedir 1 videoOrder 1 video

EscalaScale

$600USD
5 videos · $120 cada uno5 videos · $120 each
  • 5 videos verticales de 15 a 30 s5 vertical videos, 15 to 30 s
  • Todo lo del paquete CampañaEverything in Campaign
  • Entrega en 9:16 y 4:5 para feedDelivered in 9:16 and 4:5 for feed
  • Derechos para pauta pagada por 90 días incluidos90 days of paid-ad rights included
  • Prioridad de agendaPriority scheduling
Pedir 5 videosOrder 5 videos
Guion sobre tu brief incluidoScript from your brief included Edición con subtítulosEdited with captions Sin marca de agua ni logos míosNo watermark, no creator logos 50% al confirmar, 50% a la entrega50% to confirm, 50% on delivery

ExtrasAdd-ons

Se suman a cualquier paquete. Los porcentajes son sobre el precio del video.Added to any package. Percentages are on the video price.

ExtraAdd-onPrecioPrice
Gancho adicionalExtra hookOtra apertura de 3 s para el mismo videoAnother 3-second opener for the same video$50
Versión bilingüeBilingual versionEl mismo concepto grabado en español y en inglésSame concept filmed in Spanish and in English+30%
Derechos para pauta pagada, 90 díasPaid-ad rights, 90 daysPara correr el video como anuncio desde tu cuentaTo run the video as an ad from your account+25%
Derechos a perpetuidadPerpetual rightsSin límite de tiempo ni plataformaNo time or platform limit+100%
Spark Ads / whitelistingSpark Ads / whitelistingPautar desde mi perfil, por mesRun ads from my profile, per month$200/ mes/ month
Material en brutoRaw footageTodas las tomas sin editar para tu editorAll unedited takes for your editor+30%
Entrega en 72 horas72-hour rush+30%
Fotos de productoProduct photos3 fotos verticales, estilo de vida3 vertical lifestyle photos$100
Ronda de cambios adicionalExtra revision round$40
Ejemplo realWorked example Una marca de skincare quiere 3 videos para pautar en Meta durante un trimestre, con dos ganchos por video: paquete Campaña $400 + derechos 90 días $100 = $500 USD. Recibe 6 versiones para probar y 90 días de pauta. A skincare brand wants 3 videos to run on Meta for a quarter, with two hooks each: Campaign package $400 + 90-day rights $100 = $500 USD. They get 6 versions to test and 90 days of paid use.

Cómo trabajamosHow it works

Del brief a los archivos en una semana. Tú apruebas el guion antes de que grabe.From brief to files in a week. You approve the script before I film.

BriefBrief

Me cuentas el producto, a quién le vendes y qué quieres que pase al final del video. Diez minutos por WhatsApp.Tell me the product, who you sell to and what should happen at the end of the video. Ten minutes on WhatsApp.

ProductoProduct

Me envías el producto a Medellín, o si se vende en Colombia lo compro yo y te lo facturo.Ship the product to Medellín, or if it is sold in Colombia I buy it locally and bill you.

GuionScript

Escribo gancho, cuerpo y llamado a la acción y te lo mando a aprobar. Cambios ilimitados en esta etapa.I write the hook, body and call to action and send it for approval. Unlimited changes at this stage.

EntregaDelivery

Grabo, edito y te envío los archivos en 5 a 7 días hábiles con una ronda de cambios.I film, edit and send the files in 5 to 7 business days with one revision round.

Lo que graboWhat I film

Productos que se explican mejor en la mano de alguien que ya los usa.Products that explain themselves best in the hands of someone who already uses them.

Skincare y protección solarSkincare and sunscreen Cuidado del cabelloHair care MaquillajeMakeup FraganciasFragrance Bienestar y suplementosWellness and supplements Hogar y cocinaHome and kitchen Apps y serviciosApps and services

Preguntas frecuentesCommon questions

¿Publicas el video en tus redes?Do you post the video on your channels?

No. UGC significa que el video es tuyo: lo publicas tú, desde tu cuenta, como contenido o como anuncio. Si quieres que también salga en mi perfil, es el extra de Spark Ads.No. UGC means the video is yours: you post it from your account, as content or as an ad. If you also want it on my profile, that is the Spark Ads add-on.

¿Qué derechos incluye el precio base?What rights does the base price include?

Uso orgánico sin límite de tiempo en tus redes y tu sitio. Para pauta pagada se suman los derechos de 90 días o a perpetuidad.Unlimited organic use on your channels and site. Paid ads add the 90-day or perpetual rights.

¿Cómo te pago desde Estados Unidos?How do I pay from the U.S.?

PayPal, Wise o Zelle, en dólares. Marcas en Colombia pueden pagar por transferencia en pesos al cambio del día.PayPal, Wise or Zelle, in dollars. Brands in Colombia can pay by transfer in pesos at the day's rate.

¿Y si el producto no llega a Colombia?What if the product can't ship to Colombia?

Si se consigue en Colombia lo compro yo. Si es digital, solo necesito acceso. Si es físico y no llega, te lo digo antes de cobrarte.If it is sold in Colombia I buy it. If it is digital, I only need access. If it is physical and cannot ship, I tell you before charging.

Cuéntame qué vendes.Tell me what you sell.

Te respondo en menos de 24 horas con una propuesta de guion para tu primer video.I reply within 24 hours with a script idea for your first video.

Escríbeme por WhatsAppMessage me on WhatsApp